มาร่วมร้องเพลงในงานเอดส์โลก
คอลัมน์/ชุมชน
One day
some day Ohh ohh deep in my heart We do believe 2 times We shall overcome
one day เราจะจูงมือกันเดินไป สักวัน... ที่เรายังเชื่อมั่นว่า We will walk hand in hand 3times Someday
.. Ohh ohh deep in my heart I do believe We shall overcome
Someday เราไม่หวาดกลัว เราไม่หวาดกลัว ที่จะต่อสู้กับเอดส์ สักวันเราต้องเอาชนะมันได้ WE ARE NOT AFRAID WE ARE NOT AFRAID TO FIGHT THIS DISEASE CALLED AIDS WE SHALL OVERCOME WE SHALL OVERCOME ONE DAY ลืมไปได้เลยนโยบายเอบีซี ลุกขึ้นมาร่วมทำกิจกรรมหมู่บ้านโลก บายทรี Forget ABC! We Need Action on GBV! X 3 ร่วมผนึกกำลังต่อสู้ Join the Fight! เราต้องการอะไร เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! What do we want? Equal Rights for Women and Girls! When do we want it? NOW! เราต้องการอะไร เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! What do we want? Social Justice for Women and Girls! When do we want it? NOW! เราต้องการอะไร ความเท่าเทียม อิสรภาพ และความมั่นคงปลอดภัยของผู้หญิง ของเด็กผู้หญิง เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เราต้องการเดี๋ยวนี้! What do we want? Equality, Freedom and Safety for Women and Girls! When do we want it? NOW! เราต้องการอะไร เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! Treatment of mother and child! When do we want it? NOW! เราอยากเห็นอะไร สิทธิทางเพศและสิทธิอนามัยการเจริญพันธ์ของทุกๆ คน เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! What do we want? Sexual and reproductive rights for all! When do we want it? NOW! สิทธิต้องไม่ถูกจำกัด สิทธิต้องไม่อยู่ใต้บทบัญญัติของนโยบาย บายทรี Rights Not Restrictions! Rights Not Rhetoric! X 3 ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงต้องการให้ ลงมือดำเนินการเพื่อแก้ปัญหาเอดส์เดี๋ยวนี้ ! Women and Girls Need AIDS ACTION NOW! สิทธิผู้หญิง คือ สิทธิมนุษยชน บายทรี While you talk, we die! X 3 เราต้องการอะไร เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! What do we want? Action against HIV/AIDS for Women and Girls! When do we want it? NOW! เราต้องการอะไร การป้องกัน การตรวจวินิจฉัย การรักษา การดูแลและการเยียวยาผู้หญิง และเด็กผู้หญิงทุกๆ คน เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! What do we want? Prevention, Diagnosis, Treatment, Care and Support for all women and girls! When do we want it? NOW! เราต้องการอะไร เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! What do we want? Microbicides! When do we want it? NOW! ศักดิ์ศรี ความเคารพ การลงมือปฏิบัติ ขจัดการแพร่ระบาดของเอชไอวี บายทรี Dignity, Respect, Action! Stop HIV Now! x 3 เราต้องการอะไร เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! What do we want? Equality! When do we want it? NOW! เราต้องการอะไร เราต้องการเห็นมันเกิดขึ้นเมื่อไหร่ เดี๋ยวนี้! What do we want? Seats the Table! When do we want it? NOW! จงรำลึกถึงผู้คนที่ล้มตาย จงต่อสู้เพื่อให้มีชีวิตได้ดำรงอยู่ บายทรี Remember the Dead! Fight for the Living! X 3 มาเถอะมาร่วมกัน แบ่งปันความรัก ในวิถีทางที่ความรักไม่ไปทิ่มทำร้ายกัน Lets break the barriers of silence and secrecy! Let's love in a way that we do not hurt anyone. ถุงยางอนามัยเพียงหนึ่งชิ้น มีคุณอนันต์กับผู้คนมากมาย ! ท้องไม่พร้อม และการติดเชื้อทางเพศสัมพันธ์ ONE CONDOM, ADVANTAGES A PLENTY! NO FEAR OF HIV, UNWANTED PREGNANCY OR STD! ขอบคุณ อลิซาเบธ ไทเลอร์ โคลนและเครือข่ายเอทีนา ที่แบ่งปันข้อมูลและกำลังใจ Athena: Advancing Gender Equity and Human Rights in the Global Response to HIV/AIDS เพื่อสิทธิของผู้หญิง บายทรี
สิทธิที่เท่าเทียมของผู้หญิง ของเด็กผู้หญิง
ความยุติธรรมในสังคมที่มีต่อผู้หญิง ต่อเด็กผู้หญิง
การดูแลรักษาของทั้งแม่ และเด็ก
What do we want?
Womens Rights are Human Rights! X 3ในขณะที่พวกคุณเอาแต่นั่งอภิปราย แต่พวกเราน่ะล้มตาย บายทรี
การดำเนินการป้องกันและแก้ไขปัญหาเอดส์ในกลุ่มผู้หญิงและเด็กผู้หญิง
ไมโครบิไซด์ !
ความเท่าเทียม
ส่วนร่วมในการตัดสินใจ
มาเถอะมาร่วมกัน ทลายขวากหนามและความลับทั้งหลาย
เราต้องไม่หวาดกลัวเชื้อเอชไอวี