When a Woman Loves a Woman.

โซนุ อวตาร ซิงห์ วัย 21 ปี และ เรคกา มารวาดี  วัย 18 ปี  เป็นคู่หญิงรักหญิงจากเมืองฮาลอล  เมืองเล็กๆ ใน ปัญจมาฮาล ประเทศอินเดีย ทั้งสองต้องการจะใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันเยี่ยงคู่หญิงชายอื่นๆ  ในวันขึ้นปีใหม่ของปี 2549  โซนุและเรคกาจึงตกลงใจหนีจากเมืองฮาลอล ไปอยู่ด้วยกันที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในรัฐปัญจาบ

แต่แล้วต้นเดือนมีนาคม ทั้งสองถูกตำรวจจับส่งตัวกลับไปเมืองฮาลอล  เพราะพ่อแม่ของเรคกาแจ้งความว่า   โซนุลักพาตัวลูกสาวของตนไป  คดีนี้ไม่จบลงง่าย ๆ อย่างที่พ่อแม่ของเรคกาคิด  เพราะโซนุกับเรคกายืนยันว่านี่ไม่ใช่การลักพาตัว  แต่ทั้งสองเต็มใจที่จะอยู่ด้วยกัน 

โซนุ ผู้ที่แต่งตัวเป็นชาย บอกกับตำรวจว่า เธอต้องการจะใช้ชีวิตอย่างผู้ชายและทั้งสองก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขดี  พ่อแม่ของเรคกาจึงกล่าวหาว่าจริง ๆ แล้วโซนุเป็นผู้ชายที่แต่งตัวเป็นผู้หญิง  โซนุจึงถูกส่งตัวไปตรวจกับสูตินารีแพทย์ว่าเธอเป็นเพศใดกันแน่  ผลการพิสูจน์ปรากฏว่า  เธอมีสรีระเป็นผู้หญิง

ประมวลกฎหมายอาญามาตรา 377  ของอินเดียถือว่าโฮโมเซ็กชวลผิดกฎหมาย เพราะถือว่าเป็นการมีเพศสัมพันธ์ที่ผิดกฎธรรมชาติ  โทษสูงสุดคือจำคุก 10 ปี กฎหมายนี้ถูกบัญญัติขึ้นโดยอังกฤษในปี 1861 ซึ่งขณะนั้นอินเดียอยู่ใต้การปกครองของอังกฤษ  มาตรานี้เคยถูกนำมาลงโทษแต่กับผู้ชาย  เพราะเพศสัมพันธ์ในที่นี้หมายถึงการสอดใส่อวัยวะเพศชายเท่านั้น  แต่สำหรับผู้หญิงแล้ว  ยังไม่เคยมีการลงโทษด้วยมาตรานี้มาก่อน 

วันที่ 8 มีนาคม ซึ่งตรงกับวันสตรีสากล  ศาลในเมืองฮาลอลตัดสินว่า  ทั้งสองคนสามารถอยู่ร่วมกันได้ไม่ว่าจะที่ไหนก็ตาม เพราะทั้งสองเป็นผู้ใหญ่ที่บรรลุนิติภาวะแล้ว  คำกล่าวหาว่าโซนุลักพาตัวไม่มีมูลความจริงแต่อย่างใด  และว่าทั้งสองไม่จำเป็นต้องกลับไปอยู่กับครอบครัว  ศาลเล็กๆ ของเมืองเล็กๆ ได้สร้างประวัติศาสตร์ของการพิจารณาคดีหญิงรักหญิงขึ้นแล้ว

เจ้าหน้าที่ของปัญจามาฮาล กล่าวว่า มาตรา 377 ไม่สามารถนำมาใช้กับหญิงรักหญิงได้  เนื่องจากไม่มีการสอดใส่อวัยวะเพศชาย ถ้าผู้หญิงสองคนอยากจะอยู่ด้วยกันก็ไม่มีกฎหมายใดมาห้ามได้

มายา ชาร์มา  สมาชิกขององค์กร Parma  ที่ทำงานเพื่อชนกลุ่มน้อยทางเพศ และให้การสนับสนุนกรณีของโซนุและเรคกา แสดงความเห็นว่า ปกติในสังคม  ผู้หญิงถูกมองว่าขึ้นอยู่กับผู้ชาย ไม่ว่าจะเป็นพ่อ หรือสามี ทั่ว ๆ ไปศาลจะให้ความสำคัญกับครอบครัวมากกว่า  ถ้ามีกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นศาลจะสั่งให้ผู้หญิงกลับไปอยู่กับครอบครัว  แต่ในกรณีนี้ ศาลเห็นว่าผู้หญิงทั้งสองเป็นผู้ใหญ่ที่สามารถตัดสินใจด้วยตัวเองได้  ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจและน่ายินดี

กลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ กล่าวว่า เพราะเหตุว่ายังไม่เคยมีกรณีเช่นนี้เกิดขึ้น  นี่จึงเป็นกรณีตัวอย่างสำหรับการตัดสินของศาลในอนาคต และจะเป็นกรณีที่ช่วยสนับสนุนการยกเลิกมาตรา 377 ได้ 

ความรักของโซนุและเรคกาไม่ใช่กรณีแรกที่กลายเป็นข่าวใหญ่ในอินเดีย  ก่อนหน้านี้มีคู่รักหญิงอีกหลายคู่ที่พยายามจะอยู่ด้วยกัน เช่น ปลายปี 2547 ราจู วัย 25 และมาลา วัย 22 สองสาวจากรัฐปัญจาบหนีไปแต่งงานตามประเพณีฮินดูและอยู่ด้วยกัน พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายโกรธมากและแจ้งตำรวจจับ  แต่ตำรวจไม่สามารถดำเนินการตามกฎหมายได้  เพราะไม่มีกฎหมายใด ๆ ห้ามผู้หญิงสองคนอยู่ด้วยกัน  ทั้งสองยังยื่นเรื่องให้รัฐบาลพิจารณากฎหมายการแต่งงานของคนเพศเดียวกันอีกด้วย  นอกจากจะก้าวข้ามประเพณีที่ผู้หญิงต้องแต่งงานกับผู้ชายเท่านั้น  ราจูและมาลายังท้าทายต่อระบบวรรณะอีกด้วย  เพราะราจูนั้นมาจากวรรณะจัณฑาล  ส่วนมาลามาจากวรรณะที่สูงกว่า

ยังมีอีกคู่ที่โชคไม่ดีเช่นนั้น ในเดือนเดียวกับที่ราจูและมาลาแต่งงานกัน  ตำรวจรัฐพิหารจับพูจา ซิงห์ ในข้อหาลักพาตัว สาริตา วัย 19 ปี  ศาลสั่งให้สาริตากลับไปอยู่กับพ่อแม่  ส่วนพูจายังคงต่อสู้คดีต่อไปเพื่อให้ได้คนรักกลับคืนมา 

อีกกรณีหนึ่ง น่าแปลกแต่นับว่าเป็นความแปลกที่โชคดี  คือ ในรัฐเกราลา  มีผู้หญิงวัย 26 ปี ชื่อ มังกาลา แต่งงานอยู่กินกับสามีชื่อ วีนุ มาแล้ว 10 ปี  แต่วันหนึ่งเธอบอกกับวีนุว่า  เธอรักผู้หญิงอีกคนคือ แรมลัธ มาตลอดเวลาที่เธออยู่กับวีนุ  เธอบอกอีกว่าถ้าเธอกับแรมลัธไม่ได้อยู่ด้วยกัน  เธอจะฆ่าตัวตาย  วีนุจึงตัดสินใจแต่งงานกับแรมลัธด้วย  แล้วทั้งสามก็ย้ายเข้ามาอยู่เป็นครอบครัวเดียวกัน

ในหนังเลสเบี้ยนอินเดีย "Fire" มีตอนหนึ่งที่นางเอกของเรื่องกล่าวกับคนรักของเธอว่า "ในวัฒนธรรมของเรายังไม่มีแม้แต่ชื่อจะเรียกความสัมพันธ์ของเราเลย"   แต่แล้วที่สุดทั้งสองก็ฝ่าวงล้อมของประเพณีหนีออกจากครอบครัวไปอยู่ด้วยกัน  ทั้ง ๆ ที่ยังไม่รู้ว่าจะเรียกความรักที่เกิดขึ้นมานี้ว่าอะไรดี

ในชีวิตจริง โซนุ เรคกา ราจู มาลา มังกาลา และ แรมลัธ เป็นผู้ที่ฝ่าวงล้อมของสังคม  และทำในสิ่งที่หัวใจเรียกร้อง ประเพณี กฎหมาย ความคิดความเชื่อของคนไม่สามารถหยุดยั้งความรักของพวกเธอได้   

นี่แหละค่ะ คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้เมื่อผู้หญิงรักผู้หญิง    

ข้อมูลจาก http://timesofindia.indiatimes.com และ http://www.sodomylaws.org/world/india