Skip to main content

เหล้าเก่าในขวดใหม่

คอลัมน์/ชุมชน

ผู้เขียนตั้งใจจะเขียนให้ "ประชาไท" อีกครั้งหลังจากที่ได้หยุดหายไปแบบกะทันหัน ภายใต้นามปากกาหนึ่ง เพราะเหตุบางประการ ตอนนั้นมีความรุ้สึกหลายอย่างเข้ามาในความรู้สึก แต่เมื่อหลายๆอย่างได้ผ่านพ้นไป สถานการณ์ได้คลี่คลายลงมาบ้าง จึงตัดสินใจกลับมา หลายคนคงพอเดาได้ว่าใครเป็นใคร

จั่วหัวว่า "เหล้าเก่าในขวดใหม่" เพราะว่า 1. นามปากกานี้เป็นนามปากกาดั้งเดิมตั้งแต่ปี 2531 แล้วนำมาใช้บ้างจนถึงปี 2543 จากนั้นก็หยุดใช้ การนำมาใช้ในสนามใหม่ ถือเป็นเหล้าเก่าในขวดใหม่ได้ 2. ผู้เขียนได้กลับมาใช้ชื่อใหม่ (ที่เก่า) แต่พยายามเก็บความรู้สึกเก่าๆพร้อมกับเสนอไอเดียใหม่ๆ ในเวลาเดียวกัน ยอมรับว่าตอนเป็นเด็กๆกับตอนนี้ ความคิดลุ่มลึกต่างกัน สีสรรต่างกัน ดังนั้น ขอเทียบตนเองว่าเป็นเหล้าเก่าที่ไม่จืดชืดแต่ละมุนละไมในรสชาติก็แล้วกัน


อย่างไรก็ตาม ขอแทรกตรงนี้นิดนึงว่า ชื่อนี้ถอดเสียงไม่ตรงกับที่ควรจะสะกดในภาษาอังกฤษ คือ Pat Rogers เพราะควรจะเป็น "โรเจอรฺสฺ" แต่เอาง่ายว่าเป็น "แพ็ท โรเจ้อร์" ตามที่ปรากฏ


บทความแรกนี้ จึงเหมือนกับการทักทายผู้อ่านเดิมๆ ที่ห่างหายไปนาน ทราบจาก "ประชาไท" ว่ามีคนถามถึงเหมือนกัน ว่าอยู่ดีๆ ก็หายไปจากจอ ตอนนี้กลับมาแล้ว และจะพยายามที่จะต้องอยู่ภายใต้นามปากกาเพื่อแสดงถึงความเป็นตัวตน persona อีกด้านหนึ่ง มีความเป็นเสรีมากกว่า ไม่ต้องเกี่ยวข้องกับสังกัดใดๆ


เพราะว่าวันนี้ป่วย เป็นไข้หวัดใหญ่ ไปไหนไม่รอด บอกกับที่ทำงานขอไม่เข้าทำงานหนึ่งวัน ได้ดูรายการต่างๆ ทางทีวีภาคกลางวัน มีรายการสารคดีที่ดีๆ แต่ที่ทนไม่ได้คือสถานีที่เน้นการค้ามาก ก็มีแต่รายการบันเทิงบ้าๆ บอๆ ทำให้นึกถึงสมัยคราวที่เป็นนักศึกษาที่สหรัฐฯ ว่า กลางวันนั้นมีแต่รายการพวกนี้เช่นกัน โดยเฉพาะละคอนน้ำเน่า ทอล์คโชว์ และเกมส์โชว์ หลายครั้งยอมรับว่ารายการพวกนี้มีดีเหมือนกันก็คือทำให้นักศึกษาอย่างเราๆนี่ได้ฝึกภาษาอังกฤษแบบที่ไม่ใช้ในห้องเรียน มีแสลงบ้าบอๆ สำนวนหวานแหวว ให้ได้ใช้เป็นระยะๆ ที่สำคัญทักษะการฟังนี่เยี่ยมนัก เพราะเราติดตามใจจดใจจ่อ เราจึงไม่อยากพลาดเนื้อหา


หากถามทำไมนักเรียนไทยจึงไม่ต้องเรียนหรือในตอนกลางวัน อันนี้ขอบอกว่าแล้วแต่ เพราะผู้เขียนเป็นนักเรียนทุนส่วนตัว ไม่ได้ขอทุนใครเลยไม่ต้องทำงานให้ใคร เรียนอย่างเดียว อีกทั้งคอร์สระดับ ป. โทและเอกนั้นหลายแห่งจะเปิดสอนหลายวิชาตอนหลังเวลาราชการไปแล้ว เพราะให้คนทำงานมาเรียนได้ หรือให้นักศึกษาที่เป็นผู้ช่วยสอนมาเรียนได้ด้วย อันนี้ก็แล้วแต่มหาวิทยาลัย ดังนั้นผู้เขียนจะนอนตื่นสายมากแล้วนอนดึกมาก หรือบางทีก็นอนตอนพระอาทิตย์ขึ้น พอเที่ยงก็ตื่น แล้วค่อยว่ากันกับชีวิตแต่ละวัน ตอนกลางวันขี้เกียจไปแย่งทรัพยากรกับพวกนักเรียนป.ตรี เรียกว่าเค้านอนเราทำงาน เค้าทำงานเรานอน อันนี้กว่าจะมาปรับได้ก็ตอนมาทำงานเมืองไทยแล้ว


เพราะรายการแบบนี้ทำให้คนอเมริกันที่เป็นแม่บ้านเต็มขั้นไม่ต้องเหงาจนเกินไป จึงทำให้มีโฆษณาเยอะแยะ แต่ว่าในขณะเดียวกันก็ทำลายการมีวิจารญานด้วย หลายครั้งที่เราจะเห็นว่าผู้หญิงฝรั่งไม่ได้หลุดออกมาจากความไม่ได้เรื่อง ไม่มีจิตสำนึกในความเป็นมนุษย์ และขี้อิจฉาตบตีกัน ก็เพราะว่าไอ้พวกรายการบันเทิงแบบนี้ จริงๆแล้วรายการเฮงซวยแบบนี้ทำไม่ยาก ต้นทุนไม่สูง แถมขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ใครก็อยากทำและอยากเสพ


แม้เมืองไทยจะมีการพัฒนาสื่อไปได้พอสมควร แต่กำแพงของอุปสรรคทางปัญญาและสำนึกก็ไม่สิ้นไปได้ เพราะว่าคนทำสื่อเองไม่มีสำนึก และคนที่เป็นผู้บริหารสื่อได้แต่คิดเรื่องกำไรขาดทุนมากจนเกินไป นอกจากนี้คงเป็นไปได้ที่ว่ากรอบทางการเมืองก็สนับสนุนให้คนเสพข้อมูลข่าวสารแบบนี้ จะได้ปกครองง่ายๆ ไหลเป็นวงจรอุบาทว์ไปเรื่อยๆ ไม่ว่ากลุ่มที่พยายามสร้างสื่อให้ดีขึ้นจะพยายามเท่าไร ก็คงไม่ได้อะไรนักเพราะแรงน้อยเมื่อเทียบกับแรงมากๆในกระแสหลัก


เพราะว่าหลายเหตุการณ์ในสังคมไทยยังต้องการการตีความเพื่อให้เกิดความเข้าใจ บางคนใช้คำว่า "รื้อสร้าง"เอาเลย ส่วนผู้เขียนมองว่าเป็นเรื่องเล่าน่าจะดีกว่า ดังนั้น บทความต่อๆไปของผู้เขียนจะเป็นการครุ่นคิดตริตรอง และเป็นเสียง/ภาพสะท้อนทางความคิดของผู้เขียนเองที่มีต่อสังคมไทย ที่จำเป็นต้องส่งผ่านนามปากกานี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาบางประการ


ก่อนจบฝากเพลง Reflection ของ Christina Aguilera ในหนังแอนิเมชั่น เรื่อง Mulan เพราะตรงกับใจตนเองที่ต้องอำพรางตน และให้คนเข้าใจในความหมายบางอย่าง จึงขอให้ท่านผู้อ่านสนุกกับเพลง แล้วมาพบกันใหม่


Reflection


Look at me
You may think you see
Who I really am
But you’ll never know me
Every day, is as if I play apart
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I can not fool
My heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
I am now
In a world where I have to
Hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What’s inside my heart
And be loved for who I am
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don’t know?
Must I pretend that i’m
Someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?
There’s a heart that must
Be free to fly
That burns with a need
To know the reason why
Why must we all conceal
What we think
How we feel
Must there be a secret me
I’m forced to hide?
I won’t pretend that i’m
Someone else
For all time
When will my reflections show
Who I am inside?
When will my reflections show
Who I am inside?


(เนื้อเพลงได้มาจาก http://bignose.exteen.com/20060711/mv-reflection-ost-mulan-christina-aguilera ฟังและชมมิวสิควิดีโอได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=SnXTH88AHqM )